Speed 120
|
|
|
|
|
Aero |
Aero |
HeliX |
|||
|
Ersatzteile |
Spare parts |
Pièces de rechange |
|
1055 |
|
1055 |
XP |
1055 |
HX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gehäuse |
crankcase |
Carter |
/1 |
1055 |
/1 |
1055 |
/1 |
|
/1 |
|
Gehäuse Heli |
Crankcase heli |
Carter Heli |
/1H |
|
/1H |
|
/1H |
1055 |
/1H |
|
Gehäuse Verschlußschr. |
crankcase plug |
|
/1A |
1037 |
/1A |
1037 |
/1A |
1037 |
/1A |
|
Gehäusedeckel |
rear cover |
Bouchon de carter |
/2 |
1055 |
/2 |
1055 |
/2 |
1055 |
/2 |
|
Zylinderbuchse |
cylinder liner |
Chemise |
/3 |
1055 |
/3 |
1055 |
/3X |
1055 |
/3X |
|
Kolben |
piston |
Piston |
/4 |
1055 |
/4 |
1055 |
/4X |
1055 |
/4X |
|
Kolbenring |
piston ring |
Segment |
/4A |
1055 |
/4A |
1055 |
/4AX |
1055 |
/4AX |
|
Zyl.Garnitur (Ring) |
liner set (ring) |
Chemise piston segment |
/34 |
1055 |
/34 |
|
/34 |
|
/34 |
|
Zyl.Garnitur ( |
liner set ( |
Chemise piston segment |
/34X |
|
/34X |
1055 |
/34X |
1055 |
/34X |
|
Pleuel |
connecting rod |
Bielle |
/6 |
1055 |
/6 |
1055 |
/6 |
1055 |
/6 |
|
Kolbenbolzen |
wrist pin |
Axe de piston |
/7 |
1055 |
/7 |
1055 |
/7 |
1055 |
/7 |
|
Sicherungsring |
safty clips |
Clips pour axe de piston |
/7A |
1055 |
/7A |
1055 |
/7A |
1055 |
/7A |
|
Kurbelwelle |
crankshaft |
Vilebrequin |
/8 |
1055 |
/8 |
1055 |
/8 |
1055 |
/8H |
|
Zylinderkopf |
cylinder head |
Culasse |
/10 |
1055 |
/10 |
1055 |
/10C |
1055 |
/10H |
|
Distanzscheiben |
distance washer |
Joints de culasse |
/12 |
1055 |
/12 |
1055 |
/12 |
1055 |
/12 |
|
Propellernabe m. Konus |
prop driver – cone style |
Plateau d'hélice - cónique |
/15 |
1056 |
/15 |
1056 |
/15 |
|
/15 |
|
Konus |
cone |
Cóne |
/15A |
1056 |
/15A |
1056 |
/15A |
|
/15A |
|
Beilagscheibensatz HX |
thrust washer set HX |
Disque de démarrage |
/157 |
|
/157 |
|
/157 |
1055 |
/157 |
|
Klemmbolzen |
carburetor retainer |
Clavette carbu. |
/16O |
1037 |
/16O |
1037 |
/16O |
1037 |
/16O |
|
Propellerscheibe |
prop washer |
Rondelle d'hélice |
/19 |
1037 |
/19 |
1037 |
/19 |
|
/19 |
|
Propellermutter |
prop nut |
Ecrou d'hélice |
/20 |
1037 |
/20 |
1037 |
/20 |
|
/20 |
|
Bundmutter |
flang nut |
Ecrou à collerette |
/201 |
|
/201 |
|
/201 |
1055 |
/201 |
|
Dichtungssatz |
set of gaskets |
Jeu de joints |
/21 |
1055 |
/21 |
1055 |
/21 |
1055 |
/21 |
|
Kugellager vorne |
ballbearing front |
Roulement avant |
/251 |
1037 |
/251 |
1037 |
/251 |
1037 |
/251 |
|
Kugellager hinten |
ballbearing rear |
Roulement arriére |
/252 |
1055 |
/252 |
1055 |
/252 |
1055 |
/252 |
|
Schraubensatz |
screw set |
Jeu de vis |
/26 |
1037 |
/26 |
1037 |
/26 |
1037 |
/26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carburetor TN II |
|
/216 |
1055 |
/216 |
|
/216 |
|
/216 |
|
Vergaser Promix |
carburetor Promix |
Carburateur Promix |
/116 |
|
/116 |
1055 |
/116 |
|
/116 |
|
Vergaser Ultramix |
carburetor Ultramix |
Carburateur Ultramix |
/417 |
|
/417 |
|
/417 |
1055 |
/417 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kraftstoffpumpe |
fuel pumpe |
Pompe à caburant |
3703 |
|
|
|
3703 |
|
|