Speed 50
|
Ersatzteile |
Spare parts |
Pièces de rechange |
|
1025 (1025 |
A) |
1025 |
H |
1025 |
HJ |
1025 |
GT |
1025 |
GTH |
1025 |
GTHH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gehäuse |
crankcase |
Carter |
/1 |
1025 |
/1 |
1025 |
/1 |
1025 |
/1S |
1025 |
/1S |
1025 |
/1S |
1025 |
/1H |
|
Gehäuse-Verschluß |
crankcase plug |
|
/1 A |
1034 |
/1A |
1034 |
/1A |
|
/1A |
|
/1A |
|
/1A |
|
/1A |
|
Gehäusedeckel |
rear cover |
Bouchon de carter |
/2 |
1034 |
/2 |
1034 |
/2 |
1034 |
/2 |
1034 |
/2 |
1034 |
/2 |
1034 |
/2 |
|
Zylinderbuchse |
cylinder liner |
Chemise |
/3 |
1025 |
/3 |
1025 |
/3 |
1025 |
/3 |
|
/3 |
|
/3 |
|
/3 |
|
Kolben |
piston |
Piston |
/4 |
1025 |
/4 |
1025 |
/4 |
1025 |
/4 |
|
/4 |
|
/4 |
|
/4 |
|
Kolbenring |
piston ring |
Segment |
/4A |
1025 |
/4A |
1025 |
/4A |
1025 |
/4A |
|
/4A |
|
/4A |
|
/4A |
|
Pleuel |
connecting rod |
Bielle |
/6 |
1034 |
/6 |
1034 |
/6 |
1034 |
/6 |
1034 |
/6 |
1034 |
/6 |
1034 |
/6 |
|
Kolbenbolzen |
wrist pin |
Axe de piston |
/7 |
1025 |
/7 |
1025 |
/7 |
1025 |
/7 |
1025 |
/7 |
1025 |
/7 |
1025 |
/7 |
|
Sicherungsring |
safty clips |
Clips d’axe de piston |
/7A |
1034 |
/7A |
1034 |
/7A |
1034 |
/7A |
1034 |
/7A |
1034 |
/7A |
1034 |
/7A |
|
Kurbelwelle |
crankshaft |
Vilebrequin |
/8 |
1025 |
/8 |
1025 |
/8 |
1025 |
/8HJ |
1025 |
/8 |
1025 |
/8 |
1025 |
/8HM |
|
Zylinderkopf AERO |
cylinder head |
Culasse |
/10 |
1025 |
/10 |
|
/10 |
|
/10 |
1025 |
/10 |
|
/10 |
|
/10 |
|
Zylinderkopf HELI |
cyl. head helicopter |
Culasse hélico |
/10H |
|
/10H |
1025 |
/10H |
1025 |
/10HJ |
|
/10H |
1025 |
/10H |
1025 |
/10H |
|
Distanzscheiben |
distance washer |
Joints de culasse |
/12 |
1025 |
/12 |
1025 |
/12 |
1025 |
/12 |
1025 |
/12 |
1025 |
/12 |
1025 |
/12 |
|
Propellernabe |
prop driver |
Plateau d'hélice |
/15 |
1020 |
/15 |
1020 |
/15 |
1025 |
/15 |
1020 |
/15 |
1020 |
/15 |
|
/15 |
|
Prop.Nabe m.Konus |
prop driver (cone ) |
Plat. d'hélice
– (cõn.) |
/15 |
1024 |
/15 |
1024 |
/15 |
|
/15 |
|
/15 |
1024 |
/15 |
|
/15 |
|
Keil |
key |
Clavette |
/15A |
1020 |
/15A |
1020 |
/15A |
|
/15A |
1020 |
/15A |
1020 |
/15A |
|
/15A |
|
Konus |
cone |
Cône |
/15A |
1024 |
/15A |
1024 |
/15A |
1024 |
/15A |
|
/15A |
1024 |
/15A |
|
/15A |
|
Beilagscheib.-Heim |
thrust wash. set |
Disque de démarrage |
/158 |
|
/158 |
|
/158 |
1028 |
/158 |
|
/158 |
|
/158 |
1024 |
/158 |
|
Klemmbolzen |
carburetor retainer |
Clavette carbu. |
/16O |
1030 |
/16O |
1030 |
/16O |
1030 |
/16O |
1030 |
/16O |
1030 |
/16O |
1030 |
/16O |
|
Propellerscheibe |
prop washer |
Rondelle d'hélice |
/19 |
1020 |
/19 |
1020 |
/19 |
|
/19 |
1020 |
/19 |
1020 |
/19 |
|
/19 |
|
Propellermutter |
prop nut |
Ecrou d'hélice |
/20 |
1020 |
/20 |
1020 |
/20 |
1028 |
/20 |
1020 |
/20 |
1020 |
/20 |
1020 |
/20 |
|
Dichtungssatz |
set of gaskets |
Jeu de joints |
/21 |
1034 |
/21 |
1034 |
/21 |
1034 |
/21 |
1034 |
/21 |
1034 |
/21 |
1034 |
/21 |
|
Kugellager vorne |
ballbearing front |
Roulement avant |
/251 |
1020 |
/251 |
1020 |
/251 |
1020 |
/251 |
1020 |
/251 |
1020 |
/251 |
1020 |
/251 |
|
Kugellager hinten |
ballbearing rear |
Roulement arriére |
/252 |
1034 |
/252 |
1034 |
/252 |
1034 |
/252 |
1034 |
/252 |
1034 |
/252 |
1034 |
/252 |
|
Schraubensatz |
srew set |
Jeu de vis |
/26 |
1034 |
/26 |
1034 |
/26 |
1034 |
/26 |
1034 |
/26 |
1034 |
/26 |
1034 |
/26 |
|
Zyl.Garnitur (Ring) |
liner set (ring) |
Chemise piston sem. |
/34 |
1025 |
/34 |
1025 |
/34 |
1025 |
/34 |
|
/34 |
|
/34 |
|
/34 |
|
Zyl.Garnitur (ABC) |
liner set (ABC) |
Chemise piston |
/34S |
(1025 |
/34S) |
|
/34S |
|
/34S |
|
/34S |
|
/34S |
|
/34S |
|
Zyl.Garnitur (ABN) |
liner set (ABN) |
Chemise piston |
/34G |
|
/34G |
|
/34G |
|
/34G |
1025 |
/34G |
1025 |
/34G |
1025 |
/34G |
|
|
|